ベトナムのライスペーパー祭りが開幕

4月6日、チャンバン県チャンバン町のスタジアムで、タイニン省人民委員会がベトナムのライスペーパーの文化祭りを盛大に開催しました。
4月6日、チャンバン県チャンバン町のスタジアムで、タイニン省人民委員会が次のものの文化祭りを盛大に開催しました: ベトナムライスペーパー.
 
多くの国の指導者と、省内外からの数千人の観光客が開会式に出席しました。
 
この祭りは、チャンバンのライスペーパーの伝統村をたたえ、チャンバンのライスペーパー作りを国家無形文化遺産と認定する文化スポーツ観光省の決定を発表するために開催されました。これは、2016年に行われたタイニン省の形成と発展180周年を祝う一連のイベントの中の重要な行事です。
 
Opening-the-festival-of-Vietnamese-rice-paper
次のものの祭りが開幕: ベトナムライスペーパー
 
祭りは4月6日から12日まで開催され、食、貿易、観光を紹介する約200のブースが設けられました。主な商品であるライスペーパーのほかに、何十種類ものライスペーパーがあります。 輸出用のライスペーパー、焼きロール、ミルクライスペーパー、塩と唐辛子のライスペーパー、ごまライスペーパー、ライスペーパーと食べ物の切れ端など… タイニン省の特産品のブランドを築いています。
 
祭りの開会のあいさつで、タイニン省人民委員会のファム・ヴァン・タン委員長は、村の文化的価値の保存と促進におけるチャンバン県の政府と人々の努力と貢献を称賛し、評価しました。委員長は、チャンバン県と関係部門に対し、効果的な広報、ブランドづくり、社会生活に広がる前向きな効果の創出など実際的な取り組みを行い、計画に関心を持ち、チャンバンのライスペーパーの継承とさらなる発展を支援し、伝統村の文化遺産をあらゆる場所へ届けるよう指示しました…
 
この機会に、文化スポーツ観光省はチャンバンのライスペーパー作りに無形文化遺産の認定証を授与しました。
タイニン省人民委員会は、次のものの保存と発展に貢献した11人の職人を表彰しました: ライスペーパー (チャンバン県)。
タイニン省文化スポーツ観光局のズオン・ヴァン・フォン局長によると、タイニンに移り住む過程で、ベトナムの人々が受け継ぎ、チャンバンの地で発展させて生計を立ててきた伝統工芸の一つがライスペーパー作りでした。時がたつにつれ、この産業は徐々に変化し、タイニンの人々の食文化の特徴となりました。
 
making-vietnamese-rice-paper-in-festival
手作りの ベトナムライスペーパー 祭りの様子
 
1世紀以上にわたり、ライスペーパーとそれに添えられるおいしい料理のイメージにより、チャンバンは国内外で広く知られるようになりました。手作業でおいしいライスペーパーを作るには多くの工程を経なければなりません。おいしい米を選び、きれいに洗い、6〜7時間浸してから粉にします。広げるときは沸騰したお湯で蒸し、ココナッツの殻を使って生地を広げます。生地を2層に順に広げますが、十分に薄くなければならず、30秒で竹の棒で取り上げて網にのせ、朝露に当てます。乾いたら網から外して確認し、炭火で軽く焼きます。焼くときは、職人が絶えず回し続けなければ焦げてしまいます。
 
vietnamese-rice-paper-dried-by-the-sun
ベトナムライスペーパー 天日で乾燥
 
チャンの森の野菜の独特の風味とともに、ライスペーパーは食卓に欠かせないものとなり、国内外の多くのお客様に特に印象を残しています…
2008年5月7日、米国のメディア企業ZPZが世界の食文化をテーマにした撮影クルーをチャンバンに派遣し、チャンバンのライスペーパーを紹介する番組を制作しました。この番組は米国のPBSテレビとナショナル ジオグラフィック チャンネルで放送されました。
2015年5月10日、文化スポーツ観光省は、チャンバンのライスペーパー村を国家レベルの無形文化遺産と認定する決定を出しました。これは、タイニンの地で長い伝統を持つ村の世代の誇りです。

(*) 続きを読む

コメント
  • あなたのレビュー
カートに追加しました