베트남 라이스페이퍼 구매 팁
29/07/2016
베트남 라이스페이퍼 구매 팁 먼저 말씀드리자면, 라이스페이퍼를 사는 일은 늘 저를 당황하게 합니다. 라이스페이퍼(반짱, bánh tráng)를 사야 할 때마다 저는 중국 또는 베트남 식료품점에 서서 여러 브랜드를 한참 바라보게 됩니다. 포장에서 확인하는 사항도 있고 선호하는 브랜드도 있습니다. 하지만 보통 브랜드와 종류가 너무 다양해서 고르기가 어렵습니다. 게다가 경쟁이 치열한 제조사들은 고객을 끌기 위해 끊임없이 제품을 바꾸기 때문에, 라이스페이퍼를 살 때마다 새롭게 고려하고 시도해 볼 것이 생깁니다. 호기심이 많은 편이라 저는 여러 종류를 사서 직접 써 보곤 합니다.
베트남 라이스페이퍼 구매 팁
먼저 말씀드리자면, 라이스페이퍼를 사는 일은 늘 저를 당황하게 합니다. 라이스페이퍼(반짱, bánh tráng)를 사야 할 때마다 저는 중국 또는 베트남 식료품점에 서서 여러 브랜드를 한참 바라보게 됩니다. 포장에서 확인하는 사항도 있고 선호하는 브랜드도 있습니다. 하지만 보통 브랜드와 종류가 너무 다양해서 고르기가 어렵습니다. 게다가 경쟁이 치열한 제조사들은 고객을 끌기 위해 끊임없이 제품을 바꾸기 때문에, 라이스페이퍼를 살 때마다 새롭게 고려하고 시도해 볼 것이 생깁니다. 호기심이 많은 편이라 저는 여러 종류를 사서 직접 써 보곤 합니다.
일주일 전 Laura C.가 살짝 구운 아히 참치를 넣어 만드는 라이스페이퍼 롤용 라이스페이퍼를 어떻게 사야 하는지 물어 왔습니다. (맛있겠죠?) 찬장과 냉동실을 살펴보니 모양, 크기, 구성이 다른 라이스페이퍼가 무려 12가지(!!)나 있었습니다. 대부분은 미국에서 샀지만 베트남에서 가져온 것도 있습니다. 반쯤 뜯은 봉지가 많은데, 각각 요리의 추억을 떠올리게 합니다. 대부분은 좋은 추억이지만 몇몇은 실패담이기도 하죠. 그래서 베트남 주방에서 가장 중요한 재료 중 하나에 대해 이야기해 보려고 시간을 내었습니다.
어머니와 저는 고이꾸온(튀기지 않은 라이스페이퍼 롤로, 흔히 샐러드 롤 또는 서머 롤이라고 부름), 짜조(튀긴 라이스페이퍼 롤로, 흔히 베트남 스프링롤이라고 부름)를 자주 먹고, 라이스페이퍼로 직접 싸 먹는 식사도 즐기기 때문에 어떤 브랜드의 라이스페이퍼가 좋은지 늘 정보를 나눕니다. 여러분 중에도 조언이 필요하거나 나눌 팁이 있는 분들이 계실 것입니다.
라이스페이퍼란 무엇인가요?
라이스페이퍼는 공예용 종이가 아닙니다. 그림 등에 쓰이는 라이스페이퍼(화선지)는 뽕나무나 대마 같은 식물 섬유로 만듭니다. 베트남 음식에 쓰이는 라이스페이퍼는 보통 쌀, 물, 소금만으로 만듭니다. 베트남 요리와 식문화의 독특한 요소 중 하나로, 반투명한 라이스페이퍼에 싸인 음식은 정말 매력적입니다. 보기 좋고 여러 재료를 하나로 감싸 줄 뿐 아니라, 감싼 재료에 쫄깃한 식감과 은은한 풍미를 더해 줍니다.
기본적으로 라이스페이퍼는 얇게 쪄 낸 쌀 크레이프(또는 시트)를 말린 것입니다. 전통적으로 대나무 발이나 틀 위에서 말리기 때문에 라탄처럼 엮인 무늬가 생깁니다. 라이스페이퍼는 쌀을 오래 보관할 수 있는 훌륭한 방법이며 편리하기도 합니다. 사용 직전에 따뜻한 물이나 뜨거운 물에 적셔 부드럽게 만듭니다. 베트남 라이스페이퍼는 이미 익힌 재료이므로 물에 적신 후 그대로 먹거나 튀겨 먹을 수 있습니다. 오븐에 굽는 용도가 아니므로 필로 반죽처럼 사용할 수 있다고 생각하지 마세요!
집에서 라이스페이퍼를 만들 수 있나요?
아니요. 베트남 사람들은 프랑스 사람들이 바게트를 사듯 라이스페이퍼를 사서 씁니다. 장인이 손으로 만들거나 현대식 공장에서 기계로 생산하는 특별한 재료입니다. 현재는 대부분 공장에서 만든 라이스페이퍼를 사용합니다.
베트남어로 라이스페이퍼는 어떻게 말하나요?
bánh tráng(반짱)의 베트남어 발음 다운로드
베트남 라이스페이퍼는 어디서 사나요?
가장 다양한 제품은 베트남 또는 중국 식료품점에서 찾을 수 있습니다. 요즘은 많은 건강식품 매장과 전문 마켓에서도 라이스페이퍼를 판매하니 아시아 식품 코너를 확인해 보세요. 베트남 라이스페이퍼를 구할 수 없다면 온라인 구매를 고려해 보세요.
베트남 라이스페이퍼를 살 때 무엇을 확인해야 하나요?
다루기 편한 크기를 고르세요. 아시아 마켓에서 가장 흔한 크기는 지름 8.5인치(약 22cm) 원형으로, 일반 밀 토르티야 정도의 크기입니다. 다루기 가장 쉬우며 이 책의 모든 레시피가 이 크기를 사용합니다. 숙련된 요리사는 더 작은 원형이나 삼각형을 사용해 엄지손가락만 한 작은 롤을 만듭니다. 접시만 한 큰 것은 두툼하고 긴 롤을 만들어 한 입 크기로 자르기 위한 것입니다. 사각형 라이스페이퍼는 가장자리가 반듯하고 깔끔한 튀기지 않은 오픈 롤을 만들 때 사용하며, 에그롤 피처럼 양 끝을 닫아 튀김용 롤을 만들 때도 쓸 수 있습니다.
라이스페이퍼 종류를 고르세요 – 쌀 100%, 타피오카와 쌀 혼합, 또는 타피오카 100% 라이스페이퍼? 요즘 라이스페이퍼는 예전보다 훨씬 다루기 쉽습니다. 예전 제품은 쌀, 물, 소금만으로 두껍게 만들어 아주 뜨거운 물에 적셔야 부드러워졌습니다. 최근에는 제조사들이 타피오카 전분을 섞어 더 유연하고 얇게 만들면서 달라졌습니다. 저는 이런 최신 제품이 더 쉽게 부드러워져서 좋아합니다. 라이스페이퍼를 고를 때는 쌀 또는 쌀과 타피오카 전분을 섞어 만든 제품을 찾으세요. 쌀 함량이 높을수록 불투명하고 두껍습니다. 쌀과 타피오카 전분으로 만든 제품은 반투명한 편이며 포장 상태에서 더 가볍게 보입니다. 이렇게 얇은 제품은 따뜻하거나 미지근한 물에서도 잘 부드러워지지만, 두꺼운 제품은 더 뜨거운 물이 필요합니다.
아주 얇고 투명한 타피오카 100% 제품은 피하세요. 쌀의 풍미가 없고 금방 흐물흐물해지며 쉽게 찢어집니다. 보통 bánh tráng dẻo(부드럽고 잘 휘는 라이스페이퍼) 또는 bánh tráng mỏng(얇은 라이스페이퍼)이라고 불리며, 영어로는 흔히 타피오카 시트라고 합니다. 이런 라이스페이퍼는 잘 다룰 줄 아는 숙련된 요리사를 위한 것입니다. 이 제품으로 만든 롤은 오랫동안 부드럽게 유지되기 때문에 좋아하는 사람도 있습니다. 하지만 저는 그 맛을 좋아하지 않으며, 다루기가 매우 까다롭기로 유명합니다.
타피오카 시트 라이스페이퍼
원재료 표기를 너무 믿지 마세요. 원재료 표기에 무엇이라고 쓰여 있든 베트남 라이스페이퍼에는 밀가루가 들어가지 않습니다. 번역상의 문제입니다. 라이스페이퍼에는 쌀 및/또는 타피오카 전분, 물, 소금이 들어가야 합니다.
Red Rose 브랜드 라이스페이퍼는 믿을 만합니다. 신뢰받는 Red Rose 브랜드는 많은 제조사가 품질의 상징으로 모방할 정도입니다. 모방 제품도 대체로 꽤 좋으니 피할 필요는 없습니다.
Three Ladies 브랜드는 제가 가장 좋아하는 브랜드입니다. 저는 수년간 Three Ladies 브랜드를 사용해 왔고 만족스러웠습니다. 요리 수업을 할 때도 초보자가 쓰기 쉽고 숙련된 요리사도 좋아하기 때문에 이 브랜드를 사용합니다. 게다가 아직까지는 모방 제품도 없습니다. Three Ladies의 작은 크기(옥수수 토르티야 정도) 라이스페이퍼는 구하기 어렵지만 작은 롤을 만들기에 훌륭합니다. 로고와 일반·소형 크기는 상단 사진을 참고하세요.
일반 마트에서 쇼핑할 때는 매장에서 판매하는 제품을 사세요. Whole Foods Market 같은 일반 및 전문 마켓에서 판매되는 라이스페이퍼는 고객을 위해 선별된 제품이라고 생각합니다. 이런 곳에서는 품질 좋은 제품을 구할 가능성이 높습니다.
잘 모르겠다면 조금 더 투자하세요. 가격이 조금 더 높은 라이스페이퍼를 고르고 여러 종류를 사서 시험해 보세요. 비싸지 않습니다. 아시아 식품 제조사들은 경쟁이 매우 치열해서 25센트 차이가 품질에 영향을 줍니다.
라이스페이퍼는 어떻게 보관하나요?
찬장에 보관하고, 포장을 뜯은 후에는 지퍼백에 넣어 식품 저장실에 두면 수년간 보관할 수 있습니다.
라이스페이퍼로 싸 먹을 수 있는 음식:
사탕수수 새우구이 (짜오똠)
베트남 레스토랑 스타일 레몬그라스 돼지고기 구이 (팃헤오느엉사)
한국-베트남식 삼겹살 구이 (탄수화물을 조금 곁들이면 풍미가 한층 더해집니다!)
더 보기