越南米纸在保加利亚是怎么用的?

在越南,一提到“bánh tráng”(米纸),大多数人马上会想到鲜春卷。但在距离越南近 9000 公里的东欧国家保加利亚,故事却完全不同:米纸被当作无麸质产品销售,用来制作……保加利亚传统糕点以及一系列其他诱人的菜肴。

这并非猜测——而是来自 Tanisa 团队在保加利亚首都索非亚进行市场考察时的真实观察。在那里, 越南米纸 正悄然打入一个很少有人预料到的消费细分市场。

为什么越南米纸会出现在保加利亚?

答案归结为一个关键词:无麸质。欧洲无麸质食品市场增长迅速,2025 年规模估计约为 66.4 亿美元,预计到 2031 年将超过 100 亿美元,年复合增长率接近 8%(据 Mordor Intelligence)。主要驱动因素是乳糜泻确诊人数上升、健康生活方式的日益普及以及食品电商的扩张。

米纸——仅由米粉、水和盐制成——恰好满足这一品类的所有条件。在保加利亚,米纸并不像在许多其他国家那样局限于“亚洲食品”货架。零售商会主动把它放在无麸质专区,从而打开了一个全新的客户群:避免麸质的人和注重健康的消费者,而不只是亚洲料理爱好者。

保加利亚人究竟用越南米纸做什么?

最令人惊讶的不是他们用它卷春卷,而是他们把米纸融入了自己的传统糕点之中。

无麸质巴尼察——最意想不到的变化

巴尼察(Banitsa)是保加利亚标志性的奶酪烤饼,传统上用千层酥皮(phyllo)制作——一种含麸质的薄层面皮。保加利亚人已开始用米纸代替千层酥皮,制作无麸质版本的巴尼察。

METRO 在保加利亚的零售连锁甚至发布了一份用米纸制作“banichki”(小酥饼)的食谱,可用烤箱烘烤或用空气炸锅制作。

这是一个越南食材被当地人“翻译”成自己烹饪语言的清晰例子,而不只是按原始食谱使用。

卷类、烤制菜肴和甜点

除了巴尼察,米纸还被用来制作欧式卷、烤制菜肴,甚至甜点。在保加利亚销售的“Rice Grain”品牌包装上,生产商清楚地列出了三种用途:“用于巴尼察、甜点和卷类”。

这是一个值得注意的定位选择——产品围绕其本地化用途进行营销,而不是与其原有的文化起源绑定。

在保加利亚哪里可以买到米纸?

根据在索非亚的实地调研, 越南米纸 目前可通过多个分销渠道购买:

现代零售和仓储式批发:最典型的是 METRO,目前在售 110 克的 Rice Grain 产品。

无麸质/健康食品专卖店:米纸与其他膳食和健康产品一起摆放。

网上杂货店:可通过 eBag、Gladen、LifeStore 和 Befit 等平台购买。

米纸同时出现在主流超市渠道和健康食品专卖渠道,这表明它正被视为一种百搭食材——不再是专属于保加利亚亚裔社区的小众产品。

更大的趋势

保加利亚的案例为一个更大的转变提供了有力证据:米纸正逐渐摆脱“越南菜”的标签,成为一种全球性的食材形式——就像当年的墨西哥薄饼或千层酥皮一样。

这不是品牌在宣传越南米纸有多好,而是当地消费者自己发现了新用法,用自己的方式命名,并融入自己的传统食谱——这证明需求是真实的,而不是品牌制造出来的。

作为一种清洁标签食材(无麸质、植物基、不含防腐剂),米纸进入巴尼察等当地食谱,表明它在欧洲市场有着巨大的增长潜力——尤其是在未来几年无麸质潮流持续攀升的情况下。

Tanisa 与把米纸带向世界的旅程

作为越南历史悠久的米纸制造商和出口商之一, Tanisa Foods 已将产品运往 30 多个国家,并持有 FDA(美国)、KFDA(韩国)、FSSC 22000 和清真等国际认证。其所有产品均无麸质、非转基因、不含防腐剂——这些正是包括保加利亚在内的欧洲市场越来越看重的标准。

如果您是正在寻找符合国际出口标准、兼具清洁标签要求和远超传统春卷用途的多样性的米纸供应商的进口商或食品分销商,Tanisa 非常值得进一步了解。


(*) 查看更多

评论
  • 您的评价
已加入购物车