ブルガリアではベトナムのライスペーパーはどう使われているのか?

ベトナムで「バインチャン」(ライスペーパー)と言えば、ほとんどの人がすぐに生春巻きを思い浮かべます。しかし、ベトナムから約9,000km離れた東欧の国ブルガリアでは、話はまったく異なります。ライスペーパーはグルテンフリー製品として販売され、ブルガリアの伝統的なペストリーやさまざまな魅力的な料理を作るのに使われているのです。

これは推測ではありません。ブルガリアの首都ソフィアでTanisaチームが行った市場調査の旅で実際に観察されたことです。そこでは、 ベトナムライスペーパー が、ほとんど誰も予想しなかった消費者層へと静かに浸透しつつあります。

なぜベトナムのライスペーパーがブルガリアに登場したのか?

答えは一つのキーワード、グルテンフリーに集約されます。ヨーロッパのグルテンフリー食品市場は急成長しており、2025年には約66.4億米ドルと推定され、2031年までに100億米ドルを超え、年平均成長率は約8%と予測されています(Mordor Intelligenceによる)。主な要因は、セリアック病の診断の増加、健康的な生活への移行の高まり、食品ECの拡大です。

米粉、水、塩だけで作られるライスペーパーは、このカテゴリーの条件をすべて満たしています。ブルガリアでは、ライスペーパーは他の多くの国のように「アジア食品」のコーナーに限定されていません。小売業者は積極的にグルテンフリーのコーナーに置き、アジア料理のファンだけでなく、グルテンを避ける人や健康志向の買い物客という、まったく新しい顧客層への扉を開いています。

ブルガリアの人々は実際にベトナムのライスペーパーを何に使っているのか?

最も驚くべきは、春巻きに巻くことではなく、ライスペーパーを自分たちの伝統的なペストリーに取り入れた方法です。

グルテンフリーのバニツァ:最も意外なアレンジ

バニツァはブルガリアを代表する焼いたチーズのペストリーで、伝統的にはグルテンを含む薄い層状の生地、フィロ生地で作られます。ブルガリアの人々は、フィロ生地の代わりにライスペーパーを使って、グルテンフリー版のバニツァを作り始めています。

ブルガリアのMETROの小売チェーンは、ライスペーパーで作る「バニチキ」(小さなペストリー)のレシピまで公開しており、オーブンでもエアフライヤーでも作れます。

これは、ベトナムの食材が元のレシピどおりに使われるだけでなく、地元の人々によって自分たちの料理の言語へと「翻訳」されている明確な例です。

ロール、焼き料理、デザート

バニツァ以外にも、ライスペーパーはヨーロッパ風のロール、焼き料理、さらにはデザートを作るのにも使われています。ブルガリアで販売されている「Rice Grain」ブランドのパッケージには、メーカーが「バニツァ、デザート、ロールに」という3つの用途をはっきりと記載しています。

これは注目すべきポジショニングの選択です。製品は元の文化的な起源に結びつけるのではなく、現地化された用途を中心に販売されているのです。

ブルガリアではライスペーパーはどこで売られているのか?

ソフィアでの現地調査によると、 ベトナムライスペーパー は現在、いくつかの流通チャネルで販売されています:

近代的な小売とキャッシュ&キャリー:特にMETROで、現在110gのRice Grain製品を扱っています。

グルテンフリー・健康食品の専門店:ライスペーパーは他の食事療法やウェルネス製品と並んで置かれています。

オンライン食料品店:eBag、Gladen、LifeStore、Befitなどのプラットフォームで購入できます。

ライスペーパーが主流のスーパーマーケットのチャネルと健康食品の専門チャネルの両方に同時に広がっているという事実は、もはやブルガリアのアジア人コミュニティ向けのニッチ製品ではなく、多用途な食材として見られていることを示しています。

より大きなトレンド

ブルガリアの事例は、より大きな変化を示す説得力のある証拠です。ライスペーパーは「ベトナム料理」というラベルを徐々に超え、かつてのトルティーヤやフィロ生地のように、世界的な食材の形態になりつつあります。

ブランドがベトナムのライスペーパーの素晴らしさを宣伝するのとは違い、これは地元の消費者が自ら新しい使い方を発見し、自分たちの言葉で名前をつけ、自分たちの伝統的なレシピに取り入れている事例です。需要がブランドによって作られたものではなく、本物であることの証拠です。

クリーンラベルの食材(グルテンフリー、植物性、保存料不使用)として、ライスペーパーがバニツァのような地元のレシピへと広がっていることは、特にグルテンフリーのトレンドが今後も伸び続ける中で、ヨーロッパ市場での大きな成長の可能性を示しています。

Tanisaとライスペーパーを世界へ届ける歩み

ベトナムで長年の歴史を持つライスペーパーメーカー・輸出企業の一つとして、 Tanisa Foods は30か国以上に製品を出荷し、FDA(アメリカ)、KFDA(韓国)、FSSC 22000、ハラールなどの国際認証を取得しています。すべての製品はグルテンフリー、非遺伝子組換え、保存料不使用で、ブルガリアを含むヨーロッパ市場がますます求めている基準を満たしています。

国際輸出基準を満たし、クリーンラベルの要件と伝統的な春巻きをはるかに超えた多用途性を兼ね備えたライスペーパーのサプライヤーをお探しの輸入業者や食品販売代理店にとって、Tanisaはさらに検討する価値が十分にあります。


(*) 続きを読む

コメント
  • あなたのレビュー
カートに追加しました