Comment la galette de riz vietnamienne est-elle utilisée en Bulgarie ?

Au Vietnam, quand on parle de « bánh tráng » (galette de riz), la plupart des gens pensent immédiatement aux rouleaux de printemps frais. Mais en Bulgarie, un pays d'Europe de l'Est situé à près de 9 000 km du Vietnam, l'histoire est tout autre : la galette de riz est vendue comme produit sans gluten et utilisée pour préparer... des pâtisseries bulgares traditionnelles et toute une série d'autres plats appétissants.

Il ne s'agit pas de spéculation : cela provient d'observations réelles faites lors d'un voyage d'étude de marché de l'équipe Tanisa à Sofia, la capitale bulgare, où la La galette de riz vietnamienne se fraie discrètement un chemin vers une niche de consommateurs que peu auraient imaginée.

Pourquoi la galette de riz vietnamienne est-elle arrivée en Bulgarie ?

La réponse tient en un mot-clé : sans gluten. Le marché européen des aliments sans gluten croît rapidement ; il est estimé à environ 6,64 milliards USD en 2025 et devrait dépasser 10 milliards USD d'ici 2031, avec un taux de croissance annuel composé de près de 8 % (selon Mordor Intelligence). Les principaux moteurs sont la hausse des diagnostics de maladie cœliaque, le virage croissant vers un mode de vie sain et l'essor du commerce alimentaire en ligne.

La galette de riz, faite uniquement de farine de riz, d'eau et de sel, coche toutes les cases de cette catégorie. En Bulgarie, elle n'est pas cantonnée au rayon « cuisine asiatique » comme dans de nombreux autres pays. Les distributeurs la placent au contraire dans le rayon sans gluten, ce qui ouvre la porte à une toute nouvelle clientèle : les personnes qui évitent le gluten et les consommateurs soucieux de leur santé, et pas seulement les amateurs de cuisine asiatique.

À quoi les Bulgares utilisent-ils réellement la galette de riz vietnamienne ?

Le plus surprenant n'est pas qu'ils la roulent en rouleaux de printemps, mais la façon dont ils ont intégré la galette de riz à leur propre pâtisserie traditionnelle.

La banitsa sans gluten : la variante la plus inattendue

La banitsa est la pâtisserie au fromage emblématique de la Bulgarie, traditionnellement faite de pâte filo, une pâte fine en couches qui contient du gluten. Les Bulgares ont commencé à utiliser la galette de riz à la place des feuilles de filo pour créer une version sans gluten de la banitsa.

L'enseigne bulgare de METRO a même publié une recette de « banichki » (petites pâtisseries) à la galette de riz, à cuire au four ou à la friteuse à air.

C'est un exemple clair d'un ingrédient vietnamien « traduit » par les habitants dans leur propre langage culinaire, plutôt que simplement utilisé selon sa recette d'origine.

Rouleaux, plats au four et desserts

Au-delà de la banitsa, la galette de riz sert aussi à préparer des rouleaux à l'européenne, des plats au four et même des desserts. Sur l'emballage de la marque « Rice Grain » vendue en Bulgarie, le fabricant indique clairement trois usages : « pour la banitsa, les desserts et les rouleaux ».

C'est un choix de positionnement notable : le produit est commercialisé autour de ses usages locaux plutôt que lié à son origine culturelle.

Où la galette de riz est-elle vendue en Bulgarie ?

D'après les recherches menées sur le terrain à Sofia, la La galette de riz vietnamienne est actuellement disponible dans plusieurs circuits de distribution :

Grande distribution moderne et cash & carry : notamment METRO, qui référence actuellement le produit Rice Grain de 110 g.

Magasins spécialisés sans gluten/santé : où la galette de riz côtoie d'autres produits diététiques et de bien-être.

Épicerie en ligne : disponible à l'achat sur des plateformes comme eBag, Gladen, LifeStore et Befit.

Le fait que la galette de riz soit présente à la fois dans les circuits de supermarchés grand public et dans les circuits spécialisés santé suggère qu'elle est perçue comme un ingrédient polyvalent, et non plus comme un produit de niche réservé à la communauté asiatique de Bulgarie.

La tendance de fond

Le cas de la Bulgarie apporte une preuve convaincante d'un changement plus large : la galette de riz dépasse peu à peu l'étiquette de « plat vietnamien » pour devenir un format d'ingrédient mondial, comme l'ont fait autrefois la tortilla ou la pâte filo.

Contrairement à une marque qui vanterait les mérites de la galette de riz vietnamienne, il s'agit ici de consommateurs locaux qui découvrent eux-mêmes de nouveaux usages, les nomment à leur façon et les intègrent à leurs propres recettes traditionnelles, preuve que la demande est réelle et non fabriquée par une marque.

En tant qu'ingrédient clean label (sans gluten, végétal, sans conservateurs), l'expansion de la galette de riz dans des recettes locales comme la banitsa laisse entrevoir un fort potentiel de croissance sur le marché européen, d'autant que la tendance sans gluten devrait continuer de progresser dans les années à venir.

Tanisa et le parcours de la galette de riz à travers le monde

En tant que l'un des fabricants et exportateurs de galette de riz les plus anciens du Vietnam, Tanisa Foods a expédié ses produits vers plus de 30 pays et détient des certifications internationales dont FDA (États-Unis), KFDA (Corée du Sud), FSSC 22000 et Halal. Tous ses produits sont sans gluten, sans OGM et sans conservateurs, des critères de plus en plus recherchés par les marchés européens, Bulgarie comprise.

Si vous êtes importateur ou distributeur alimentaire à la recherche d'un fournisseur de galette de riz conforme aux normes internationales d'export, alliant exigences clean label et polyvalence bien au-delà des rouleaux de printemps traditionnels, Tanisa mérite que vous vous y intéressiez de plus près.


(*) Lire la suite

Commentaire(s)
  • Votre avis
Ajouté au panier